普丁正在從黎巴嫩難民營中招募巴勒斯坦難民前往烏克蘭為他作戰;顯然他自己的士兵不夠強悍。
Putin is plucking Palestinian refugees from Lebanese camps to go fight for him in Ukraine; apparently his own soldiers aren't tough enough.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 普丁 | Pǔdīng | (Tw) Vladimir Putin (1952-), president of Russia |
| 2 | 正在 | zhèngzài | to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing |
| =3 | 從 | Cóng | surname Cong |
| =3 | 從 | cóng |
|
| 4 | 黎巴嫩 | Líbānèn | Lebanon |
| 5 | 難民營 | nànmínyíng | refugee camp |
| =6 | 中招 | zhōngzhāo | senior high school enrollment |
| =6 | 中招 | zhòngzhāo |
|
| 7 | 募 | mù | to canvass for contributions; to collect; to raise; to recruit; to enlist |
| 8 | 巴勒斯坦 | Bālèsītǎn | Palestine |
| 9 | 難民 | nànmín | refugee |
| 10 | 前往 | qiánwǎng | to leave for; to proceed towards; to go to |
| 11 | 烏克蘭 | Wūkèlán | Ukraine |
| =12 | 為 | wéi |
|
| =12 | 為 | wèi |
|
| 13 | 他 | tā |
| 14 | 作戰 | zuòzhàn |
|
| 15 | 顯然 | xiǎnrán | clearly; evidently; obviously |
| 16 | 他 | tā |
| 17 | 自己 | zìjǐ |
|
| 18 | 的士 | dīshì | taxi (loanword) |
| 19 | 兵 | bīng |
classifier: 個 |
| 20 | 不夠 | bùgòu |
|
| 21 | 強悍 | qiánghàn |
|