他在牆上鑽了個洞,把膨脹螺栓塞進去,擰上一顆螺絲,然後在螺絲上掛了一幅阿爾卑斯山的畫。

He drilled a hole in the wall, pushed a Rawlplug into it, screwed in a screw, and hung on the screw a picture of the Alps.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
2 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
3 qiáng (slang) to block (a website) (usu. in the passive: 被墙 bèiqiáng)

classifiers: ,

=4 shǎng used in 上声 shǎngshēng
=4 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
=5 zuān
  1. to drill
  2. to bore
  3. to get into
  4. to make one's way into
  5. to enter (a hole)
  6. to thread one's way through
  7. to study intensively
  8. to dig into
  9. to curry favor for personal gain
=5 zuàn
  1. drill; auger
  2. diamond
=6 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=6 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=6 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=6 liào unofficial variant of liào
=7 used in 自个儿 r
=7
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
=8 dòng
  1. cave
  2. hole
  3. zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers)

classifier:

=8 tóng used in 洪洞 Hóngtóng, a county in Shanxi
=9
  1. to hold; to grasp
  2. to hold a baby in position to help it urinate or defecate
  3. handlebar
  4. classifier: handful, bundle, bunch
  5. classifier for things with handles
  6. (used to put the object before the verb: + {noun} + {verb})
=9 handle
=9
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (pá, “to scratch”)
  2. a surname
  3. alternative form of (pá, “to scratch”)
10 膨脹 péngzhàng
  1. to expand
  2. to inflate
  3. to swell
11 螺栓 luóshuān bolt (male component of nut and bolt)
=12 sāi
  1. to plug; to stop up; to stuff in
  2. (bound form) a stopper; a cork
=12 sài (bound form) strategic stronghold
=12 (bound form) to block; to obstruct
13 進去 jìn to go in
=14 níng
  1. to pinch
  2. wring
=14 nǐng
  1. mistake
  2. to twist
=14 nìng stubborn
=15 shǎng used in 上声 shǎngshēng
=15 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
16
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
17 classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc
18 螺絲 luó screw
19 然後 ránhòu then; after that; afterwards
20 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
21 螺絲 luó screw
=22 shǎng used in 上声 shǎngshēng
=22 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
23 guà
  1. to hang; to suspend (from a hook etc)
  2. to hang up (the phone)
  3. (of a line) to be dead
  4. to be worried; to be concerned
  5. (dialect) to make a phone call
  6. to register (at a hospital); to make an appointment (with a doctor)
  7. (slang) to kill; to die; to be finished; to fail (an exam)
  8. classifier for sets or clusters of objects
=24 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=24 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=24 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=24 liào unofficial variant of liào
25
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=26
  1. width
  2. roll
  3. classifier for textiles or pictures
=26
  1. (historical) leg wrap made of cloth
  2. leg wrap made of cloth
27 阿爾卑斯山 Ā'ěrbēishān Alps (a mountain range in Western Europe)
=28 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=28 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=28 really and truly
=28 (bound form) bull's-eye; target
29 huà
  1. to draw; to paint
  2. to draw (a line) (variant of huà)
  3. stroke of a Chinese character (variant of huà)
  4. (calligraphy) horizontal stroke (variant of huà)

classifiers: ,