当工作时间被延长时,工人们忍不住开口抱怨起来。

The workers complained when their working hours were extended.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 dāng
  1. (onom.) dong
  2. ding dong (bell)
=1 dāng
  1. to be
  2. to act as
  3. manage
  4. withstand
  5. when
  6. during
  7. ought
  8. should
  9. match equally
  10. equal
  11. same
  12. obstruct
  13. just at (a time or place)
  14. on the spot
  15. right
  16. just at
=1 dàng
  1. at or in the very same...
  2. suitable
  3. adequate
  4. fitting
  5. proper
  6. to replace
  7. to regard as
  8. to think
  9. to pawn
  10. (coll.) to fail (a student)
2 工作时间 gōngzuòshíjiān working hours
=3 bèi
  1. quilt
  2. to cover (with)
  3. (literary) to suffer (a misfortune)
  4. used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
  5. (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊 bèilu:yóu to "go on a trip")
=3
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to cover oneself; to scatter”)
  2. alternative form of (“to cover oneself; to scatter”)
=3
  1. alternative form of (bǐ, “that”)
  2. alternative form of (bì, “wig”)
=3 alternative form of
=4 延长 Yáncháng Yanchang county in Yan'an 延安 Yánān, Shaanxi
=4 延长 yáncháng
  1. to prolong
  2. to extend
  3. to delay
=5 shí old variant of shí
=5 Shí surname Shi
=5 shí
  1. o'clock
  2. time
  3. when
  4. hour
  5. season
  6. period
6 工人 gōngrén worker

classifiers: ,

7 men plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
=8 忍不住 rěnbuzhù
  1. cannot help
  2. unable to bear
=8 忍不住 rěnzhù
  1. to be unable to bear
  2. to be unable to help (from doing something)
9 开口 kāikǒu
  1. to open one's mouth
  2. to start to talk
10 抱怨 bàoyuàn
  1. to complain
  2. to grumble
  3. to harbor a complaint
  4. to feel dissatisfied
=11 起来 lai
  1. to stand up; to get up
  2. also pr. lái
=11 起来 qilai
  1. (after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state
  2. indicating an upward movement (e.g. after zhàn)
  3. indicating completion
  4. (after a perception verb, e.g. kàn) expressing preliminary judgment
  5. also pr. lai
=11 起来 lái
  1. placed after a verb to form a copular verb, expressing evaluation based on initial perception
  2. placed after a verb to indicate that the action has started
  3. to get up; to get out of bed
  4. to rise up; to get up