他沒有寫信告訴我說幾時會來。

He did not write me saying when he would come.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 他 tā
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
2 沒有 méiyǒu
  1. haven't
  2. hasn't
  3. doesn't exist
  4. to not have
  5. to not be
3 寫信 xiěxìn to write a letter
=4 告訴 gàosù to press charges; to file a complaint
=4 告訴 gàosu to tell; to inform; to let know
5 我說 wǒshuō
  1. I wondered that and now it makes sense that...
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see 我, 說 /说.
6 幾時 jǐshí at what time?; when?
=7 會 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=7 會 kuài (bound form) to reckon accounts
=7 會 kuò only used in 會撮／会撮
8 來 lái
  1. to come
  2. (used as a substitute for a more specific verb)
  3. hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回来 huílai)
  4. ever since (as in 自古以来 zìgǔyǐlái)
  5. for the past (amount of time)
  6. (prefix) the coming ...; the next ... (as in 来世 láishì)
  7. (between two verbs) in order to
  8. (after a round number) approximately
  9. (used after 得 dé to indicate possibility, as in 谈得来 tándelái, or after 不 bù to indicate impossibility, as in 吃不来 chībulái)