因为中国是个发展中的国家,所以有的方面没有西方国家那么好。

Because it's a developing country, some aspects of China aren't as good as those in Western countries.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 因为 yīnwèi
  1. because
  2. owing to
  3. on account of
2 中国 Zhōngguó China
=3 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=3 shì variant of shì
=4 used in 自个儿 r
=4
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
=4 variant of
5 发展中 zhǎnzhōng
  1. developing
  2. under development
  3. in the pipeline
=6 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=6 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=6 really and truly
=6 (bound form) bull's-eye; target
7 国家 guójiā country; nation; state

classifier:

8 所以 suǒ
  1. therefore
  2. as a result
  3. so
  4. the reason why
9 有的 yǒude
  1. (there are) some (who are...)
  2. some (exist)
10 方面 fāngmiàn
  1. respect
  2. aspect
  3. field
  4. side

classifier:

11 没有 méiyǒu
  1. haven't
  2. hasn't
  3. doesn't exist
  4. to not have
  5. to not be
=12 西方 fāng
  1. the West
  2. the Occident
  3. Western countries
=12 西方 fāng
  1. (Buddhism) Alternative name for 西天 (xītiān, “Western Paradise”).
  2. Alternative name for 西天 (xītiān, “Western Paradise”).
  3. the Western world; the West
  4. west
13 国家 guójiā country; nation; state

classifier:

=14 那么 me
  1. like that; in that way; to that extent
  2. (before a number) ... or so; about ...
  3. then; in that case
=14 那么 me variant of 那么 me
=15 hǎo
  1. good
  2. appropriate; proper
  3. all right!
  4. (before a verb) easy to
  5. (before a verb) good to
  6. (before an adjective for exclamatory effect) so
  7. (verb complement indicating completion)
  8. (of two people) close; on intimate terms
  9. (after a personal pronoun) hello
=15 hào to be fond of; to have a tendency to; to be prone to