|
|
=1
|
這
|
zhè
|
- (pronoun) this; these
- (bound form) this; the (followed by a noun)
- (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
|
|
|
2
|
本書
|
běnshū
|
- book of genealogy
- original book; original work
- this book
|
|
|
=3
|
有
|
yǒu
|
- to have; there is
- (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒuyì intentional)
|
|
|
=3
|
有
|
yòu
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “again”)
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
- alternative form of 又 (yòu, “again”)
- alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
|
|
|
=4
|
一個
|
yīge
|
- a; an; one
- the whole (afternoon, summer vacation etc)
|
|
|
=4
|
一個
|
yīgè
|
- Combination of the numeral 一 (“one”) and the generic classifier 個/个: a; an; one
- same
|
|
|
5
|
弱點
|
ruòdiǎn
|
- weak point
- failing
|
|
|
6
|
作者
|
zuòzhě
|
author; writer
|
|
|
7
|
自己
|
zìjǐ
|
- oneself
- one's own
|
|
|
8
|
結了
|
jiéle
|
that's that; that's it; that will do
|
|
|
9
|
婚
|
hūn
|
- to marry
- marriage
- wedding
- to take a wife
|
|
|
10
|
但
|
dàn
|
- but; yet; however; still
- merely; only; just
|
|
|
11
|
卻
|
què
|
- but
- yet
- however
- while
- to go back
- to decline
- to retreat
- nevertheless
- even though
|
|
|
12
|
建議
|
jiànyì
|
- to propose; to suggest; to recommend
- proposal; suggestion; recommendation
classifiers: 個, 點
|
|
|
=13
|
別人
|
biéren
|
other people; others; other person
|
|
|
=13
|
別人
|
biérén
|
others; other people
|
|
|
14
|
不要
|
bùyào
|
don't!; must not
|
|
|
15
|
結婚
|
jiéhūn
|
- to marry
- to get married
classifier: 次
|
|
|
16
|
沒有
|
méiyǒu
|
- haven't
- hasn't
- doesn't exist
- to not have
- to not be
|
|
|
=17
|
甚
|
shén
|
variant of 什 shén
|
|
|
=17
|
甚
|
shèn
|
- excessive; undue
- to exceed; to be more than
- very; extremely
- (dialect) what; whatever (Taiwan pr. shén)
|
|
|
=18
|
麼
|
má
|
exclamatory final particle
|
|
|
=18
|
麼
|
ma
|
interrogative final particle
|
|
|
=18
|
麼
|
me
|
suffix, used to form interrogative 什麼 shénme, what?, indefinite 這麼 zhème thus, etc
|
|
|
=18
|
麼
|
mó
|
- tiny
- insignificant
|
|
|
19
|
說服力
|
shuōfúlì
|
persuasiveness
|