|
|
=4
|
令
|
líng
|
- used in 脊令 jílíng
- used in 令狐 Línghú (Taiwan pr. lìng)
|
|
|
=4
|
令
|
lǐng
|
classifier for a ream of paper
|
|
|
=4
|
令
|
lìng
|
- to order
- to command
- an order
- warrant
- writ
- to cause
- to make sth happen
- virtuous
- honorific title
- season
- government position (old)
- type of short song or poem
|
|
|
5
|
他
|
tā
|
- (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
- (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
|
|
|
6
|
嫉妒
|
jídù
|
to be jealous of; to envy
|
|
|
=7
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=7
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=7
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
8
|
方法
|
fāngfǎ
|
method; way; technique; procedure classifier: 個
|
|
|
=9
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=9
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
|
|
|
=9
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=9
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
=10
|
喔
|
ō
|
(interjection) oh; I see (used to indicate realization, understanding)
|
|
|
=10
|
喔
|
o
|
(Tw) (sentence-final particle) (used to convey a friendly tone when giving an admonition or correcting sb etc)
|
|
|
=10
|
喔
|
wō
|
- (onom.) cry of a rooster (usu. reduplicated)
- Taiwan pr. wò
|
|
|
=10
|
喔
|
wò
|
- Particle conveying realization or surprise.
- the sound of a chicken: cluck
|
|
|
=11
|
說
|
shuō
|
- to speak; to talk; to say
- to explain; to comment
- to scold; to tell off
- (bound form) theory; doctrine
|
|
|
=11
|
說
|
yuè
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 悅 /悦 (yuè, “happy; delighted”)
- alternative form of 悅 /悦 (yuè, “happy; delighted”)
|
|
|
=11
|
說
|
tuō
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 脫 /脱 (“to free; to relieve”)
- alternative form of 脫 /脱 (“to free; to relieve”)
|
|
|
=12
|
吧
|
bā
|
- bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)
- to puff (on a pipe etc)
- (onom.) bang
- abbr. for 貼吧 tiēbā
|
|
|
=12
|
吧
|
ba
|
- (modal particle indicating suggestion or surmise)
- ...right?
- ...OK?
- ...I presume.
|