在这个世界上的某个地方肯定有一个苹果需要我。

Somewhere in this world, there must be an apple that needs me.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
2 这个 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
3 世界 shìjiè world

classifier:

=4 shǎng used in 上聲 shǎngshēng
=4 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
=5 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=5 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=5 really and truly
=5 (bound form) bull's-eye; target
6 某个 mǒu a certain (something or someone)
=7 地方 fāng
  1. region
  2. regional (away from the central administration)
  3. local
=7 地方 fang
  1. area
  2. place
  3. space
  4. room
  5. territory

classifiers: , ,

8 肯定 kěndìng
  1. to be certain; to be positive
  2. assuredly; definitely
  3. to give recognition; to affirm
  4. affirmative (answer)
=9 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=9 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
=10 一个 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=10 一个
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
=11 苹果 Píngguǒ Apple (American tech company)
=11 苹果 píngguǒ apple

classifiers: ,

12 需要 yào
  1. to need; to want; to demand; to require
  2. needs
13
  1. I
  2. me
  3. my