我沒有辦法替你做這個決定。

I can't make that decision for you.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 沒有辦法 méiyǒubànfǎ there is nothing to be done; there is no way
3 替 tì
  1. to substitute for
  2. to take the place of
  3. to replace
  4. for
  5. on behalf of
  6. to stand in for
=4 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=4 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
5 做 zuò
  1. to make; to produce
  2. to write; to compose
  3. to do; to engage in; to hold (a party etc)
  4. (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc)
  5. (of a thing) to serve as; to be used for
  6. to assume (an air or manner)
6 這個 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
7 決定 juédìng
  1. to decide (to do something)
  2. to resolve
  3. decision
  4. certainly

classifiers: 個, 項