同時,平台上也將上架多款經典家庭娛樂作品,包括以創造與探索為主題的模擬遊戲系列,以及為年幼玩家設計的啟發性作品合集。

At the same time, the platform will also add several classic family-friendly entertainment releases — simulation series focused on creativity and exploration and collections of educational titles designed for younger players.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 同時 tóngshí at the same time; simultaneously
2 平台 píngtái
  1. platform
  2. terrace
  3. flat-roofed building
=3 shǎng used in 上声 shǎngshēng
=3 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
=4 surname Ye
=4
  1. also; too; as well; (not ...) either
  2. (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
  3. (literary) particle having functions similar to a
=5 jiāng
  1. will
  2. shall
  3. to use
  4. to take
  5. to checkmate
  6. just a short while ago
  7. (introduces object of main verb, used in the same way as )
=5 jiàng
  1. (bound form) a general
  2. (literary) to command; to lead
  3. (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
=5 qiāng
  1. to desire
  2. to invite
  3. to request
6 上架 shàngjià
  1. to put goods on shelves
  2. (of a product) to be available for sale
7 duō
  1. many; much; more; a lot of
  2. too many; in excess
  3. (after a numeral) ... odd
  4. how (to what extent) (Taiwan pr. duó)
  5. (bound form) multi-; poly-
8 kuǎn
  1. section
  2. paragraph
  3. funds
  4. classifier for versions or models (of a product)

classifiers: ,

9 經典 jīngdiǎn
  1. the classics
  2. scriptures
  3. classical
  4. classic (example, case etc)
  5. typical
10 家庭 jiātíng
  1. family
  2. household

classifiers: ,

11 娛樂
  1. to entertain
  2. to amuse
  3. entertainment
  4. recreation
  5. amusement
  6. hobby
  7. fun
  8. joy
12 作品 zuòpǐn
  1. work (of art)
  2. opus

classifiers: ,

13 包括 bāokuò
  1. to comprise
  2. to include
  3. to involve
  4. to incorporate
  5. to consist of
=14 old variant of
=14 old variant of
=14 abbr. for Israel 以色列 liè
=14
  1. to use
  2. by means of
  3. according to
  4. in order to
  5. because of
  6. at (a certain date or place)
15 創造 chuàngzào
  1. to create
  2. to bring about
  3. to produce
  4. to set (a record)
=16 variant of
=16
  1. and
  2. to give
  3. together with
=16 to take part in
17 探索 tànsuǒ to explore; to probe
18 為主 wéizhǔ
  1. to rely mainly on
  2. to attach most importance to
=19 surname Ti
=19
  1. topic
  2. problem for discussion
  3. exam question
  4. subject
  5. to inscribe
  6. to mention

classifiers: ,

=19
  1. (historical dictionaries only) alternative form of (dì, “small basin”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to look at; to scrutinize”)
  3. alternative form of (dì, “small basin”)
  4. alternative form of (“to look at; to scrutinize”)
=20 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=20 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=20 really and truly
=20 (bound form) bull's-eye; target
21 模擬
  1. imitation
  2. to simulate
  3. to imitate
  4. analog (device, as opposed to digital)
22 遊戲 yóu
  1. game
  2. to play

classifier:

23 系列 liè
  1. series
  2. set
24 以及 and; as well as
=25 wéi
  1. as (in the capacity of)
  2. to take sth as
  3. to act as
  4. to serve as
  5. to behave as
  6. to become
  7. to be
  8. to do
  9. by (in the passive voice)
=25 wèi
  1. because of
  2. for
  3. to
26 年幼 niányòu
  1. young
  2. underage
27 玩家 wánjiā
  1. player (of a game)
  2. enthusiast (audio, model planes etc)
28 設計 shè
  1. to design; to plan
  2. design; plan
=29 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=29 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=29 really and truly
=29 (bound form) bull's-eye; target
30 啟發
  1. to enlighten
  2. to explain (a text etc)
  3. to stimulate (a mental attitude)
  4. enlightenment
  5. revelation
  6. motivation
31 xìng
  1. nature
  2. character
  3. property
  4. quality
  5. attribute
  6. sexuality
  7. sex
  8. gender
  9. suffix forming adjective from verb
  10. suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity
  11. essence

classifier:

32 作品 zuòpǐn
  1. work (of art)
  2. opus

classifiers: ,

33 合集
  1. collection
  2. compilation