這裡有些事真怪。

Something's really weird here.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 這裡 zhèlǐ here
2 有些 yǒuxiē
  1. some
  2. somewhat
=3 事 shì
  1. matter
  2. thing
  3. item
  4. work
  5. affair

classifiers: 件, 樁, 回
=3 事 zì
  1. alternative form of 倳 (zì, “to establish”)
  2. alternative form of 剚 (zì, “to stab”)
4 真怪 zhēnguài
  1. odd
  2. unusual
  3. I can't believe that ...