第一次,我差不多完全不会普通话,而且不懂中国的常规和传统。

The first time, I spoke pretty much no Chinese at all, and didn't understand China's conventions and customs.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 第一次 the first time; for the first time
=1 第一次 dì-
  1. (euphemistic) first sexual experience
  2. (literally) first time
  3. first sexual experience
  4. first time
2
  1. I
  2. me
  3. my
3 差不多 chàbuduō
  1. almost
  2. nearly
  3. more or less
  4. about the same
  5. good enough
  6. not bad
4 完全 wánquán
  1. complete; whole
  2. totally; entirely
5 不会 huì
  1. improbable
  2. unlikely
  3. will not (act, happen etc)
  4. not able
  5. not having learned to do sth
  6. (coll.) (Tw) don't mention it
  7. not at all
6 普通话 tōnghuà
  1. Mandarin (common language)
  2. Putonghua (common speech of the Chinese language)
  3. ordinary speech
7 而且 érqiě
  1. (not only ...) but also
  2. moreover
  3. in addition
  4. furthermore
8 不懂 dǒng
  1. (as a verbal complement) unable to comprehend (when seeing, hearing, etc.); cannot
  2. to not understand
  3. unable to comprehend (when seeing, hearing, etc.); cannot
9 中国 Zhōngguó China
=10 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=10 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=10 really and truly
=10 (bound form) bull's-eye; target
11 常规 chángguī
  1. code of conduct; conventions; common practice
  2. routine (medical procedure etc)
=12 old variant of
=12 surname He
=12
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=12
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=12 to complete a set in mahjong or playing cards
=12 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=12 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=12 (literary) harmonious (variant of )
=12 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
13 传统 chuántǒng
  1. tradition
  2. traditional
  3. convention
  4. conventional

classifier: