她絕望地看著小偷踐踏她花園裡的植物。

She watched in despair as the thief stomped on her garden plants.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 she
2 絕望 juéwàng
  1. to despair
  2. to give up all hope
  3. desperate
  4. desperation
=3 de
  1. -ly
  2. structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
=3
  1. earth
  2. ground
  3. field
  4. place
  5. land

classifier:

=4 kān
  1. to look after
  2. to take care of
  3. to watch
  4. to guard
=4 kàn
  1. to see; to look at
  2. to read
  3. to watch
  4. to visit; to call on
  5. to consider; to regard as
  6. to look after
  7. to treat (a patient or illness)
  8. to depend on
  9. to feel (that)
  10. (after a verb) to give it a try
  11. to watch out for
=5 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=5 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=5 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=5 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=5 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
6 小偷 xiǎotōu thief
7 踐踏 jiàn to trample
8 she
9 花園 huāyuán garden (for flowers, ornamental plants etc); (landscaped) park; yard with decorative plants

classifier:

10
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written
=11 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=11 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=11 really and truly
=11 (bound form) bull's-eye; target
12 植物 zhí
  1. plant
  2. vegetation

classifier: