|
|
1
|
田野
|
tiányě
|
- field
- open land
classifier: 片
|
|
|
=2
|
和
|
hé
|
old variant of 和 hé
|
|
|
=2
|
和
|
hé
|
- (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
- (math.) sum
- to make peace
- (sports) to draw; to tie
- (bound form) harmonious
- (bound form) Japan; Japanese
|
|
|
=2
|
和
|
hè
|
- to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
- to join in the singing
- to chime in with others
|
|
|
=2
|
和
|
hú
|
to complete a set in mahjong or playing cards
|
|
|
=2
|
和
|
huó
|
- to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
- Taiwan pr. huò
|
|
|
=2
|
和
|
huò
|
- to mix (ingredients) together
- to blend
- classifier for rinses of clothes
- classifier for boilings of medicinal herbs
|
|
|
=2
|
和
|
hé
|
(literary) harmonious (variant of 和 hé)
|
|
|
=2
|
和
|
huo
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
- warm
|
|
|
3
|
小徑
|
xiǎojìng
|
alley; trail
|
|
|
=4
|
被
|
bèi
|
- quilt
- to cover (with)
- (literary) to suffer (a misfortune)
- used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
- (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 bèilu:yóu to "go on a trip")
|
|
|
=4
|
被
|
pī
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)
- alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)
|
|
|
=4
|
被
|
bì
|
- alternative form of 彼 (bǐ, “that”)
- alternative form of 髲 (bì, “wig”)
|
|
|
=4
|
被
|
pì
|
alternative form of 帔
|
|
|
6
|
籠罩
|
lǒngzhào
|
- to envelop
- to shroud
|
|
|
=7
|
著
|
zhāo
|
- a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
- trick; tactic
- (dialect) okay; all right
- (dialect) to put in; to add
|
|
|
=7
|
著
|
zháo
|
- to touch
- to come in contact with
- to feel
- to be affected by
- to catch fire
- to burn
- (coll.) to fall asleep
- (after a verb) hitting the mark
- succeeding in
|
|
|
=7
|
著
|
zhe
|
aspect particle indicating action in progress or ongoing state
|
|
|
=7
|
著
|
zhuó
|
- to wear (clothes)
- to contact
- to use
- to apply
|
|
|
=7
|
著
|
zhù
|
- to make known
- to show
- to prove
- to write
- book
- outstanding
|