我不知道我該哭還是該笑。

I don't know if I should cry or laugh.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我不知道 wǒbùzhīdào I don't know.
2 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
3 該 gāi
  1. should
  2. ought to
  3. probably
  4. must be
  5. to deserve
  6. to owe
  7. to be sb's turn to do sth
  8. that
  9. the above-mentioned
4 哭 kū to cry; to weep
=5 還是 háishi
  1. still (as before)
  2. had better
  3. unexpectedly
  4. or
=5 還是 háishì
  1. had better; it would be best (to do something); one would be well-advised to
  2. nevertheless; yet
  3. or
  4. still
6 該 gāi
  1. should
  2. ought to
  3. probably
  4. must be
  5. to deserve
  6. to owe
  7. to be sb's turn to do sth
  8. that
  9. the above-mentioned
=7 笑 xiào old variant of 笑 xiào
=7 笑 xiào
  1. to laugh; to smile
  2. to laugh at