恰恰相反,在有能力自己照顾自己的时候,他们独自生活。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 恰恰相反 | qiàqiàxiāngfǎn | just the opposite |
| 2 | 在 | zài |
|
| 3 | 有能力 | yǒunénglì | able |
| 4 | 自己 | zìjǐ |
|
| =5 | 照顾 | zhàogu |
|
| =5 | 照顾 | zhàogù |
|
| 6 | 自己 | zìjǐ |
|
| =7 | 的 | de |
|
| =7 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =7 | 的 | dí | really and truly |
| =7 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| 8 | 时候 | shíhou |
|
| 9 | 他们 | tāmen | they; them |
| 10 | 独自 | dúzì | alone |
| 11 | 生活 | shēnghuó |
|