她给我打了一个看不懂的手势。

She gave me a hand gesture I didn't understand.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 她 tā she
=2 给 gěi
  1. to
  2. for
  3. for the benefit of
  4. to give
  5. to allow
  6. to do sth (for sb)
  7. (grammatical equivalent of 被)
  8. (grammatical equivalent of 把)
  9. (sentence intensifier)
=2 给 jǐ
  1. to supply
  2. to provide
3 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
=4 打 dá
  1. (loanword) dozen
  2. Taiwan pr. dǎ
=4 打 dǎ
  1. a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘 dǎsǎn "to hold an umbrella", 打電話 dǎdiànhuà "to make a phone call", 打針 dǎzhēn "to get an injection", 打手套 dǎshǒutào "to knit gloves", 打氣 dǎqì "to inflate")
  2. to hit; to strike
  3. to fight
  4. (coll.) from; since (as in 打那以後 dǎnàyǐhòu "since then")
=5 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=5 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
=5 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=5 了 liào unofficial variant of 瞭 liào
=6 一个 yīge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=6 一个 yīgè
  1. Combination of the numeral 一 (“one”) and the generic classifier 個／个: a; an; one
  2. same
=7 看不懂 kànbudǒng unable to make sense of what one is looking at
=7 看不懂 kànbùdǒng to not understand (when reading, viewing or watching)
=8 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=8 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=8 的 dí really and truly
=8 的 dì (bound form) bull's-eye; target
9 手势 shǒushì gesture; sign; signal