他还记得他妈妈发现他正在抽烟的那天。

He still remembers the day his mother found out he was smoking.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 他 tā
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
=2 还 Huán surname Huan
=2 还 hái
  1. still
  2. still in progress
  3. still more
  4. yet
  5. even more
  6. in addition
  7. fairly
  8. passably (good)
  9. as early as
  10. even
  11. also
  12. else
=2 还 huán
  1. to pay back
  2. to return
3 记得 jìde to remember
4 他妈 tāmā
  1. (vulgar) synonym of 他媽的 /他妈的 (tāmāde)
  2. synonym of 他媽的 /他妈的 (tāmāde)
5 妈 mā
  1. ma
  2. mom
  3. mother
6 发现 fāxiàn
  1. to notice; to become aware of
  2. to discover; to find; to detect
  3. a discovery
7 他 tā
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
8 正在 zhèngzài to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing
=9 抽烟 chōuyān variant of 抽菸 chōuyān
=9 抽烟 chōuyān to smoke (tobacco)
=10 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=10 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=10 的 dí really and truly
=10 的 dì (bound form) bull's-eye; target
11 那天 nàtiān
  1. that day
  2. the other day