男人的臉像小孩般紅了起來。

The man blushed like a boy.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 男人 nánrén
  1. a man
  2. a male
  3. men

classifier:

=1 男人 nánren
  1. (colloquial) husband
  2. husband
=2 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=2 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=2 really and truly
=2 (bound form) bull's-eye; target
3 liǎn face

classifiers: ,

4 xiàng
  1. to resemble
  2. to be like
  3. to look as if
  4. such as
  5. appearance
  6. image
  7. portrait
  8. image under a mapping (math.)
5 小孩 xiǎohái child

classifier:

=6 bān
  1. sort
  2. kind
  3. class
  4. way
  5. manner
=6 used in 般若
=6 pán see 般樂 pán
=7 Hóng surname Hong
=7 gōng used in 女紅 nu:gōng
=7 hóng
  1. red
  2. popular
  3. revolutionary
  4. bonus
=7 jiàng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) Substitute character for (jiàng).
  2. Substitute character for (jiàng).
=8 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=8 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=8 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=8 liào unofficial variant of liào
=9 起來 lai
  1. to stand up; to get up
  2. also pr. lái
=9 起來 qilai
  1. (after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state
  2. indicating an upward movement (e.g. after zhàn)
  3. indicating completion
  4. (after a perception verb, e.g. kàn) expressing preliminary judgment
  5. also pr. lai
=9 起來 lái
  1. placed after a verb to form a copular verb, expressing evaluation based on initial perception
  2. placed after a verb to indicate that the action has started
  3. to get up; to get out of bed
  4. to rise up; to get up