反正你想来天津玩跟我说。

In any case, just tell me if you want to come to Tianjin for a vacation.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 反正 fǎnzhèng
  1. anyway
  2. in any case
  3. to come over from the enemy's side
=1 反正 fǎnzheng
  1. anyway; in any case; whatever happens
  2. to come back to the correct path
  3. to come over from the enemy's side
=2 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=2 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
3 想来 xiǎnglái it may be assumed that
4 天津 Tiānjīn Tianjin municipality (abbr. to 津 Jīn)
=5 玩 wán
  1. to play
  2. to have fun
  3. to trifle with
  4. toy
  5. sth used for amusement
  6. curio or antique (Taiwan pr. wàn)
  7. to keep sth for entertainment
=5 玩 wán
  1. variant of 玩 wán
  2. Taiwan pr. wàn
6 跟 gēn
  1. heel
  2. to follow closely
  3. to go with
  4. (of a woman) to marry sb
  5. with
  6. compared with
  7. to
  8. towards
  9. and (joining two nouns)
7 我说 wǒshuō
  1. I wondered that and now it makes sense that...
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see 我, 說 /说.