这本书对我来说很难读。

This book is hard for me to read.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 这 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=1 这 zhèi (coll.) this
2 本书 běnshū
  1. book of genealogy
  2. original book; original work
  3. this book
3 对我来说 duìwǒláishuō as far as I'm concerned
4 很 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
=5 难 nán
  1. difficult (to...)
  2. problem
  3. difficulty
  4. difficult
  5. not good
=5 难 nàn
  1. disaster
  2. distress
  3. to scold
=6 读 dòu
  1. comma
  2. phrase marked by pause
=6 读 dú
  1. to read out; to read aloud
  2. to read
  3. to attend (school); to study (a subject in school)
  4. to pronounce