透過現今的生物科技，蕃薯燒酒已經變得十分容易入口了，因為那種難聞的蕃薯味道大部分已經被去除了。

It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 透過 tòuguò
  1. to pass through
  2. to penetrate
  3. by means of
  4. via
2 現今 xiànjīn
  1. now
  2. nowadays
  3. modern
=3 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=3 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=3 的 dí really and truly
=3 的 dì (bound form) bull's-eye; target
4 生物科技 shēngwùkējì biotechnology
=5 蕃 bō see 吐蕃 Tǔbō
=5 蕃 fān
  1. variant of 番 fān
  2. foreign (non-Chinese)
=5 蕃 fán
  1. luxuriant
  2. flourishing
  3. to reproduce
  4. to proliferate
=6 薯 shǔ
  1. potato
  2. yam
=6 薯 shǔ variant of 薯 shǔ
7 燒酒 shāojiǔ
  1. name of a famous Tang dynasty wine
  2. same as 白酒 báijiǔ
8 已經 yǐjīng already
9 變得 biànde to become
10 十分 shífēn
  1. very
  2. completely
  3. utterly
  4. extremely
  5. absolutely
  6. hundred percent
  7. to divide into ten equal parts
11 容易 róngyì
  1. easy; straightforward
  2. likely; liable to; apt to
12 入口 rùkǒu
  1. entrance
  2. to import
=13 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=13 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
=13 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=13 了 liào unofficial variant of 瞭 liào
14 因為 yīnwèi
  1. because
  2. owing to
  3. on account of
15 那種 nàzhǒng that kind of
16 難聞 nánwén
  1. unpleasant smell
  2. stink
=17 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=17 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=17 的 dí really and truly
=17 的 dì (bound form) bull's-eye; target
=18 蕃 bō see 吐蕃 Tǔbō
=18 蕃 fān
  1. variant of 番 fān
  2. foreign (non-Chinese)
=18 蕃 fán
  1. luxuriant
  2. flourishing
  3. to reproduce
  4. to proliferate
=19 薯 shǔ
  1. potato
  2. yam
=19 薯 shǔ variant of 薯 shǔ
=20 味道 wèidao
  1. flavor; taste
  2. (fig.) feeling (of ...); sense (of ...); hint (of ...)
  3. (fig.) interest; delight
  4. (dialect) smell; odor
=20 味道 wèidào
  1. (Classical) to observe the rules; to savour the reasons; to perceive the truth
  2. (figurative) interest
  3. (figurative) particular sense or feeling
  4. (figurative) taste of cooking; food
  5. (particle physics) flavor
  6. flavor
  7. flavor; taste
  8. interest
  9. particular sense or feeling
  10. smell; odour (Classifier: 股 m)
  11. taste of cooking; food
  12. to observe the rules; to savour the reasons; to perceive the truth
=21 大部分 dàbùfen
  1. the greater part; the majority; most
  2. Taiwan pr. dàbùfèn
=21 大部分 dàbùfèn the majority; most; the greater part; the bulk
22 已經 yǐjīng already
=23 被 bèi
  1. quilt
  2. to cover (with)
  3. (literary) to suffer (a misfortune)
  4. used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
  5. (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊 bèilu:yóu to "go on a trip")
=23 被 pī
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)
  2. alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)
=23 被 bì
  1. alternative form of 彼 (bǐ, “that”)
  2. alternative form of 髲 (bì, “wig”)
=23 被 pì alternative form of 帔
24 去除 qùchú
  1. to remove
  2. to dislodge
=25 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=25 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
=25 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=25 了 liào unofficial variant of 瞭 liào