|
|
=1
|
從
|
cóng
|
- from; through; via
- (bound form) to follow
- (bound form) to obey
- (bound form) to engage in (an activity)
- (used before a negative) ever
- (bound form) (Taiwan pr. zòng) retainer; attendant
- (bound form) (Taiwan pr. zòng) assistant; auxiliary; subordinate
- (bound form) (Taiwan pr. zòng) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
|
|
|
2
|
一個人
|
yīgèrén
|
- by oneself (without assistance)
- alone (without company)
|
|
|
3
|
在
|
zài
|
- to exist; to be alive
- (of sb or sth) to be (located) at
- (used before a verb to indicate an action in progress)
|
|
|
4
|
某
|
mǒu
|
- some
- a certain
- sb or sth indefinite
- such-and-such
|
|
|
5
|
件
|
jiàn
|
- item
- component
- classifier for events, things, clothes etc
|
|
|
=6
|
事
|
shì
|
- matter
- thing
- item
- work
- affair
classifiers: 件, 樁, 回
|
|
|
=6
|
事
|
zì
|
- alternative form of 倳 (zì, “to establish”)
- alternative form of 剚 (zì, “to stab”)
|
|
|
=7
|
上
|
shǎng
|
used in 上声 shǎngshēng
|
|
|
=7
|
上
|
shàng
|
- (bound form) up; upper; above; previous
- first (of multiple parts)
- to climb; to get onto; to go up
- to attend (class or university)
- (directional complement) up
- (noun suffix) on; above
|
|
|
=8
|
肯
|
kěn
|
old variant of 肯 kěn
|
|
|
=8
|
肯
|
kěn
|
- to agree; to consent
- to be willing to
|
|
|
=9
|
花
|
huā
|
- flower
- blossom
- fancy pattern
- florid
- to spend (money, time)
- (coll.) lecherous
- lustful
classifiers: 朵, 支, 束, 把, 盆, 簇
|
|
|
=9
|
花
|
huā
|
old variant of 花 huā
|
|
|
=9
|
花
|
huā
|
- variant of 花 huā
- flower
- blossom
- also pr. wěi
|
|
|
=10
|
多少
|
duōshǎo
|
- number; amount
- somewhat
|
|
|
=10
|
多少
|
duōshao
|
- how much?; how many?
- (phone number, student ID etc) what number?
|
|
|
11
|
時間
|
shíjiān
|
- (concept of) time
- (duration of) time
- (point in) time
|
|
|
12
|
就
|
jiù
|
- (after a suppositional clause) in that case; then
- (after a clause of action) as soon as; immediately after
- (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
- only; as little as
- as much as; as many as
- to approach; to move towards
- to undertake; to engage in
- (often followed by 着 zhe) taking advantage of
- (of food) to go with
- with regard to; concerning
- (pattern: 就 jiù ... 也 yě ...) even if ... still ...
- (pattern: 不 bù ... 就 jiù ...) if not ... then must be ...
|
|
|
=13
|
能
|
néng
|
- can
- to be able to
- might possibly
- ability
- (physics) energy
|
|
|
=13
|
能
|
nài
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 耐 (“to bear; to withstand”)
- a surname
- alternative form of 耐 (“to bear; to withstand”)
|
|
|
=13
|
能
|
tái
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 台 (“name of a Chinese constellation”)
- alternative form of 台 (“name of a Chinese constellation”)
|
|
|
=13
|
能
|
tài
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 態 /态 (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
- alternative form of 態 /态 (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
|
|
|
=13
|
能
|
nái
|
- (obsolete) mythical three-legged soft-shelled turtle
- mythical three-legged soft-shelled turtle
|
|
|
=13
|
能
|
tāi
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
- only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
|
|
|
=13
|
能
|
xióng
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 熊 (xióng, “bear”)
- alternative form of 熊 (xióng, “bear”)
|
|
|
14
|
看出
|
kànchū
|
- to make out
- to see
|
|
|
=15
|
這
|
zhè
|
- (pronoun) this; these
- (bound form) this; the (followed by a noun)
- (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
|
|
|
16
|
件
|
jiàn
|
- item
- component
- classifier for events, things, clothes etc
|
|
|
=17
|
事
|
shì
|
- matter
- thing
- item
- work
- affair
classifiers: 件, 樁, 回
|
|
|
=17
|
事
|
zì
|
- alternative form of 倳 (zì, “to establish”)
- alternative form of 剚 (zì, “to stab”)
|
|
|
18
|
對
|
duì
|
- right; correct
- towards; at; for
- concerning; regarding
- to treat (sb a certain way)
- to face
- (bound form) opposite; facing; matching
- to match together; to adjust
- to fit; to suit
- to answer; to reply
- to add; to pour in (a fluid)
- to check; to compare
- classifier: couple; pair
|
|
|
19
|
這個
|
zhège
|
- (pronoun) this
- (adjective) this
|
|
|
20
|
人
|
rén
|
person; people classifiers: 個, 位
|
|
|
=21
|
有
|
yǒu
|
- to have; there is
- (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒuyì intentional)
|
|
|
=21
|
有
|
yòu
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “again”)
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
- alternative form of 又 (yòu, “again”)
- alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
|
|
|
22
|
多重
|
duōchóng
|
multi- (faceted, cultural, ethnic etc)
|
|
|
=23
|
要
|
yāo
|
(bound form) to demand; to coerce
|
|
|
=23
|
要
|
yào
|
- to want; to need; to ask for
- will; shall; about to
- need to; should
- if (same as 要是 yàoshi)
- (bound form) important
|
|
|
=23
|
要
|
yǎo
|
- (archaic) alternative form of 偠 (yǎo)
- alternative form of 偠 (yǎo)
- used in 要褭/要袅
|