小心臟啊，不要再砰砰跳了！

Calm down your beating, oh, my heart!

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 小心 xiǎoxīn
  1. to be careful
  2. to take care
2 臟 zàng
  1. viscera
  2. (anatomy) organ
=3 啊 ā
  1. interjection of surprise
  2. Ah!
  3. Oh!
=3 啊 á
  1. interjection expressing doubt or requiring answer
  2. Eh?
  3. what?
=3 啊 ǎ
  1. interjection of surprise or doubt
  2. Eh?
  3. My!
  4. what's up?
=3 啊 à
  1. interjection or grunt of agreement
  2. uhm
  3. Ah, OK
  4. expression of recognition
  5. Oh, it's you!
=3 啊 a modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent
4 不要 bùyào don't!; must not
5 再 zài
  1. again; once more; re-
  2. further; beyond this point of time
  3. (before an adjective) more
  4. then (after sth, and not until then)
  5. no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也 yě or 都 dōu for emphasis)
  6. (used to introduce additional information, as in 再则 zàizé, 再就是 zàijiùshì etc)
  7. (literary) to reappear; to reoccur
6 砰砰 pēngpēng (onom.) slam
7 跳 tiào
  1. to jump
  2. to hop
  3. to skip over
  4. to bounce
  5. to palpitate
=8 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=8 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 了 liǎo)
=8 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=8 了 liào unofficial variant of 瞭 liào