他說的話我一句也聽不懂。

I didn't understand in the least what he said.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 他 tā
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
=2 說 shuì to persuade
=2 說 shuō
  1. to speak; to talk; to say
  2. to explain; to comment
  3. to scold; to tell off
  4. (bound form) theory; doctrine
=2 說 yuè
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 悅 /悦 (yuè, “happy; delighted”)
  2. alternative form of 悅 /悦 (yuè, “happy; delighted”)
=2 說 tuō
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 脫 /脱 (“to free; to relieve”)
  2. alternative form of 脫 /脱 (“to free; to relieve”)
3 的話 dehuà if (coming after a conditional clause)
4 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
5 一句 yījù
  1. a line of verse
  2. a sentence
=6 也 Yě surname Ye
=6 也 yě
  1. also; too; as well; (not ...) either
  2. (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
  3. (literary) particle having functions similar to 啊 a
=7 聽不懂 tīngbudǒng unable to make sense of what one is hearing
=7 聽不懂 tīngbùdǒng to not understand (when listening)