這項結果是根據世界衛生組織(WHO)的總讀數表來計算的 - 不論男女老幼。

The result is calculated according to the general table created by the World Health Organization (WHO), and is the same for males and females, regardless of age.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=1 zhèi (coll.) this
=2 Xiàng surname Xiang
=2 xiàng
  1. back of neck
  2. item
  3. thing
  4. term (in a mathematical formula)
  5. sum (of money)
  6. classifier for principles, items, clauses, tasks, research projects etc
=3 結果 jiēguǒ to bear fruit
=3 結果 jiéguǒ
  1. outcome; result; consequence
  2. in the end; as a result
  3. to kill; to dispatch
=4 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=4 shì variant of shì
5 根據 gēn
  1. according to
  2. based on
  3. basis
  4. foundation

classifier:

6 世界衛生組織 Shìjiè Wèishēng zhī World Health Organization (WHO)
7
W
Not in lexicon.
8
H
Not in lexicon.
9
O
Not in lexicon.
=10 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=10 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=10 really and truly
=10 (bound form) bull's-eye; target
11 zǒng
  1. (bound form) general; overall
  2. to sum up
  3. in every case; always; invariably
  4. anyway; after all; eventually; sooner or later
  5. surely
  6. (after a person's name) abbr. for 總經理 zǒngjīng or 總編 zǒngbiān etc
12 讀數 shù
  1. reading
  2. data from meter
=13 biǎo
  1. exterior surface
  2. family relationship via females
  3. to show (one's opinion)
  4. a model
  5. a table (listing information)
  6. a form
  7. a meter (measuring sth)
=13 biǎo
  1. watch (timepiece)
  2. meter; gauge
14 lái
  1. to come
  2. (used as a substitute for a more specific verb)
  3. hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來 huílai)
  4. ever since (as in 自古以來 lái)
  5. for the past (amount of time)
  6. (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世 láishì)
  7. (between two verbs) in order to
  8. (after a round number) approximately
  9. (used after to indicate possibility, as in 談得來 tándelái, or after to indicate impossibility, as in 吃不來 chībulái)
15 計算 suàn
  1. to calculate; to compute
  2. to consider; to think over
  3. to plot; to scheme
=16 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=16 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=16 really and truly
=16 (bound form) bull's-eye; target
17 不論 lùn
  1. whatever
  2. no matter what (who, how etc)
  3. regardless of
  4. not to discuss
18 男女老幼 nánlǎoyòu
  1. men, women, young and old
  2. everybody