聽歌時腦海裏浮起的圖像,許多時候都是唱片的封面。

In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 tīng
  1. to listen to; to hear
  2. to heed; to obey
  3. a can (loanword from English "tin")
  4. classifier for canned beverages
  5. to let be; to allow (Taiwan pr. tìng)
  6. (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. tìng)
=2 (bound form) to sing

classifiers: ,

=2 variant of
=3 Shí surname Shi
=3 shí
  1. o'clock
  2. time
  3. when
  4. hour
  5. season
  6. period
4 腦海 nǎohǎi
  1. the mind
  2. the brain
5 variant of
6 浮起
  1. to float
  2. to emerge
=7 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=7 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=7 really and truly
=7 (bound form) bull's-eye; target
8 圖像 xiàng image; picture; graphic
9 許多 duō
  1. many
  2. a lot of
  3. much
10 時候 shíhou
  1. time
  2. length of time
  3. moment
  4. period
=11 surname Du
=11 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=11
  1. capital city
  2. metropolis
=12 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=12 shì variant of shì
13 唱片 chàngpiàn
  1. gramophone record
  2. LP
  3. music CD
  4. musical album

classifier:

=14 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=14 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=14 really and truly
=14 (bound form) bull's-eye; target
15 封面 fēngmiàn cover (of a publication)