他在街市賣魚賣了許多年了，這些年來每逢星期二都會在街市見到他。

For years he has been at the market every Tuesday morning with his fish stall.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 他 tā
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
2 在 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
3 街市 jiēshì
  1. downtown area
  2. commercial district
  3. (chiefly Cantonese) wet market, i.e. a marketplace selling fresh meat, fish and vegetables etc
4 賣 mài
  1. to sell
  2. to betray
  3. to spare no effort
  4. to show off or flaunt
=5 魚 Yú surname Yu
=5 魚 yú used in the names of various aquatic animals that are not fish (including abalone 鮑魚 bàoyú, alligators and crocodiles 鱷魚 èyú and octopi 章魚 zhāngyú)

classifiers: 條, 尾
6 賣 mài
  1. to sell
  2. to betray
  3. to spare no effort
  4. to show off or flaunt
=7 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=7 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
=7 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=7 了 liào unofficial variant of 瞭 liào
8 許多 xǔduō
  1. many
  2. a lot of
  3. much
=9 年 Nián surname Nian
=9 年 nián year

classifier: 個
=9 年 nián
  1. grain
  2. harvest (old)
  3. variant of 年 nián
=10 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=10 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
=10 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=10 了 liào unofficial variant of 瞭 liào
11 這些 zhèxiē these
12 年來 niánlái
  1. this past year
  2. over the last years
13 每逢 měiféng
  1. every time
  2. on each occasion
  3. whenever
=14 星期二 Xīngqīèr Tuesday
=14 星期二 xīngqī'èr Tuesday
15 都會 dūhuì
  1. city
  2. metropolis
16 在 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
17 街市 jiēshì
  1. downtown area
  2. commercial district
  3. (chiefly Cantonese) wet market, i.e. a marketplace selling fresh meat, fish and vegetables etc
18 見到 jiàndào to see
19 他 tā
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)