|
|
1
|
關於
|
guānyú
|
- pertaining to
- concerning
- with regard to
- about
- a matter of
|
|
|
2
|
另一
|
lìngyī
|
- another
- the other
|
|
|
=3
|
個
|
gě
|
used in 自個兒 zìgěr
|
|
|
=3
|
個
|
gè
|
- (classifier used before a noun that has no specific classifier)
- (bound form) individual
|
|
|
4
|
星球
|
xīngqiú
|
celestial body (e.g. planet, satellite etc); heavenly body
|
|
|
=5
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=5
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=5
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
=6
|
故事
|
gùshi
|
narrative; story; tale
|
|
|
7
|
在
|
zài
|
- to exist; to be alive
- (of sb or sth) to be (located) at
- (used before a verb to indicate an action in progress)
|
|
|
=8
|
一個
|
yīge
|
- a; an; one
- the whole (afternoon, summer vacation etc)
|
|
|
=8
|
一個
|
yīgè
|
- Combination of the numeral 一 (“one”) and the generic classifier 個/个: a; an; one
- same
|
|
|
9
|
遙遠
|
yáoyuǎn
|
distant; remote
|
|
|
=10
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=10
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=10
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=10
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
11
|
星球
|
xīngqiú
|
celestial body (e.g. planet, satellite etc); heavenly body
|
|
|
=12
|
上
|
shǎng
|
used in 上聲 shǎngshēng
|
|
|
=12
|
上
|
shàng
|
- (bound form) up; upper; above; previous
- first (of multiple parts)
- to climb; to get onto; to go up
- to attend (class or university)
- (directional complement) up
- (noun suffix) on; above
|
|
|
=14
|
上
|
shǎng
|
used in 上聲 shǎngshēng
|
|
|
=14
|
上
|
shàng
|
- (bound form) up; upper; above; previous
- first (of multiple parts)
- to climb; to get onto; to go up
- to attend (class or university)
- (directional complement) up
- (noun suffix) on; above
|
|
|
=15
|
有
|
yǒu
|
- to have; there is
- (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒuyì intentional)
|
|
|
=15
|
有
|
yòu
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “again”)
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
- alternative form of 又 (yòu, “again”)
- alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
|
|
|
=16
|
兩
|
liǎng
|
- two
- both
- some
- a few
- tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤 jīn (old)
|
|
|
=16
|
兩
|
liàng
|
Original form of 輛/辆 (liàng).
|
|
|
17
|
顆
|
kē
|
classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc
|
|
|
=18
|
太陽
|
tàiyang
|
- sun
- sunlight; sunshine
- temple (on the side of the human head) (abbr. for 太陽穴 tàiyángxué)
|
|
|
=18
|
太陽
|
tàiyáng
|
- (I Ching) greater yang (⚌)
- (tarot) the Sun
- greater yang (⚌)
- sun; the Sun
- sunshine; sunlight
- the Sun
|
|
|
=19
|
盛
|
Shèng
|
surname Sheng
|
|
|
=19
|
盛
|
chéng
|
- to hold
- to contain
- to ladle
- to pick up with a utensil
|
|
|
=19
|
盛
|
shèng
|
- flourishing
- vigorous
- magnificent
- extensively
|
|
|
=20
|
與
|
yǔ
|
- and
- to give
- together with
|
|
|
=21
|
麗
|
lí
|
- (Korean Classical Chinese) short for 高麗 /高丽 (“Goryeo”)
- (literary) sorrow; grief
- (literary) to encounter; to fall into; to suffer
- short for 高麗 /高丽 (“Goryeo”)
- sorrow; grief
- to encounter; to fall into; to suffer
- used in 高麗/高丽 (Gāolí, “Goryeo”) and 高句麗/高句丽 (Gāogōulí, “Goguryeo”)
- used in 麗廔/丽𫷹 (“lattice openings in walls”)
- used in 麗水/丽水 (Líshuǐ, “Lishui”)
- used in 麗黃/丽黄 (“oriole”)
|
|
|
=21
|
麗
|
lǐ
|
- (literary) number; count
- number; count
|
|
|
22
|
一
|
yī
|
- one
- single
- a (article)
- as soon as
- entire; whole; all; throughout
- "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
- also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
|
|
|
24
|
問
|
wèn
|
to ask; to inquire
|
|
|
=25
|
於
|
yú
|
- (of time or place) in; at; on
- (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for
- (indicating a source) from; out of
- (used in comparison) than
- (used in the passive voice) by
|
|
|
=25
|
於
|
Yū
|
- surname Yu
- Taiwan pr. Yú
|
|
|
=25
|
於
|
wū
|
- (literary) Oh!
- Ah!
|
|
|
=26
|
其
|
qí
|
- his
- her
- its
- their
- that
- such
- it (refers to sth preceding it)
|
|
|
=26
|
其
|
jī
|
- (obsolete) Used at the end of a sentence to show doubt.
- (obsolete) Used in personal names.
- Used at the end of a sentence to show doubt.
- Used in personal names.
|
|
|
=26
|
其
|
jì
|
- (archaic) only used in 彼其
- only used in 彼其
|
|
|
27
|
母
|
mǔ
|
- mother
- elderly female relative
- origin
- source
- (of animals) female
|
|
|
=28
|
亲
|
qīn
|
- parent
- one's own (flesh and blood)
- relative
- related
- marriage
- bride
- close
- intimate
- in person
- first-hand
- in favor of
- pro-
- to kiss
- (Internet slang) dear
|
|
|
=28
|
亲
|
qìng
|
parents-in-law of one's offspring
|
|
|
29
|
愛
|
ài
|
- to love; to be fond of; to like
- affection
- to be inclined (to do sth); to tend to (happen)
|
|
|
=30
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=30
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=30
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=30
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
31
|
母亲
|
mǔqīn
|
- mother
- also pr. mǔqin
classifier: 個
|
|
|
=32
|
啊
|
ā
|
- interjection of surprise
- Ah!
- Oh!
|
|
|
=32
|
啊
|
á
|
- interjection expressing doubt or requiring answer
- Eh?
- what?
|
|
|
=32
|
啊
|
ǎ
|
- interjection of surprise or doubt
- Eh?
- My!
- what's up?
|
|
|
=32
|
啊
|
à
|
- interjection or grunt of agreement
- uhm
- Ah, OK
- expression of recognition
- Oh, it's you!
|
|
|
=32
|
啊
|
a
|
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent
|
|
|
=33
|
爲
|
wéi
|
variant of 為 wéi
|
|
|
=33
|
爲
|
wèi
|
variant of 為 wèi
|
|
|
=34
|
何
|
hé
|
- what
- how
- why
- which
- carry
|
|
|
=34
|
何
|
hè
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 荷 (“to carry”).
- Original form of 荷 (“to carry”).
|
|
|
=34
|
何
|
hē
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 呵 (“to scold; to criticise; to denounce”).
- Original form of 呵 (“to scold; to criticise; to denounce”).
|
|
|
36
|
中有
|
zhōngyǒu
|
- (Buddhism) bardo
- bardo
|
|
|
=37
|
兩
|
liǎng
|
- two
- both
- some
- a few
- tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤 jīn (old)
|
|
|
=37
|
兩
|
liàng
|
Original form of 輛/辆 (liàng).
|
|
|
=38
|
個
|
gě
|
used in 自個兒 zìgěr
|
|
|
=38
|
個
|
gè
|
- (classifier used before a noun that has no specific classifier)
- (bound form) individual
|
|
|
=39
|
太陽
|
tàiyang
|
- sun
- sunlight; sunshine
- temple (on the side of the human head) (abbr. for 太陽穴 tàiyángxué)
|
|
|
=39
|
太陽
|
tàiyáng
|
- (I Ching) greater yang (⚌)
- (tarot) the Sun
- greater yang (⚌)
- sun; the Sun
- sunshine; sunlight
- the Sun
|
|
|
=40
|
其
|
qí
|
- his
- her
- its
- their
- that
- such
- it (refers to sth preceding it)
|
|
|
=40
|
其
|
jī
|
- (obsolete) Used at the end of a sentence to show doubt.
- (obsolete) Used in personal names.
- Used at the end of a sentence to show doubt.
- Used in personal names.
|
|
|
=40
|
其
|
jì
|
- (archaic) only used in 彼其
- only used in 彼其
|
|
|
41
|
母
|
mǔ
|
- mother
- elderly female relative
- origin
- source
- (of animals) female
|
|
|
=44
|
爲
|
wéi
|
variant of 為 wéi
|
|
|
=44
|
爲
|
wèi
|
variant of 為 wèi
|
|
|
45
|
何等
|
héděng
|
- what kind?
- how, what
- somewhat
|
|
|
46
|
問題
|
wèntí
|
- question
- problem
- issue
- topic
classifier: 個
|
|
|
47
|
眼睛
|
yǎnjing
|
eye classifiers: 隻, 雙
|
|
|
=48
|
你
|
nǐ
|
you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
|
|
|
=48
|
你
|
nǐ
|
you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
|
|
|
=49
|
有
|
yǒu
|
- to have; there is
- (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒuyì intentional)
|
|
|
=49
|
有
|
yòu
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “again”)
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
- alternative form of 又 (yòu, “again”)
- alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
|
|
|
=50
|
幾個
|
jǐge
|
- a few
- several
- how many
|
|
|
=50
|
幾個
|
jǐgè
|
- a few; several; some; a handful
- how many
|
|
|
=51
|
兩
|
liǎng
|
- two
- both
- some
- a few
- tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤 jīn (old)
|
|
|
=51
|
兩
|
liàng
|
Original form of 輛/辆 (liàng).
|
|
|
=52
|
個
|
gě
|
used in 自個兒 zìgěr
|
|
|
=52
|
個
|
gè
|
- (classifier used before a noun that has no specific classifier)
- (bound form) individual
|
|
|
53
|
手
|
shǒu
|
- hand
- (formal) to hold
- person engaged in certain types of work
- person skilled in certain types of work
- personal(ly)
- convenient
- classifier for skill
classifiers: 雙, 隻
|
|
|
=54
|
有
|
yǒu
|
- to have; there is
- (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒuyì intentional)
|
|
|
=54
|
有
|
yòu
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “again”)
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
- alternative form of 又 (yòu, “again”)
- alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
|
|
|
=55
|
幾
|
jǐ
|
- how much
- how many
- several
- a few
|
|
|
=55
|
幾
|
jì
|
- (obsolete) alternative form of 冀 (jì, “to hope; to look forward to”)
- (obsolete) alternative form of 紀 /纪 (“age; year”)
- alternative form of 冀 (jì, “to hope; to look forward to”)
- alternative form of 紀 /纪 (“age; year”)
|
|
|
56
|
隻
|
zhī
|
classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
|
|
|
=57
|
兩
|
liǎng
|
- two
- both
- some
- a few
- tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤 jīn (old)
|
|
|
=57
|
兩
|
liàng
|
Original form of 輛/辆 (liàng).
|
|
|
58
|
隻
|
zhī
|
classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
|
|
|
=60
|
答
|
dā
|
bound form having the same meaning as the free word 答 dá, used in 答應 dāying, 答理 dāli etc
|
|
|
=60
|
答
|
dá
|
- to answer
- to reply
- to respond
|
|
|
61
|
可是
|
kěshì
|
- but; however
- (used for emphasis) indeed
|
|
|
62
|
母亲
|
mǔqīn
|
- mother
- also pr. mǔqin
classifier: 個
|
|
|
=63
|
鼻子
|
bízi
|
nose classifiers: 個, 隻
|
|
|
=63
|
鼻子
|
bízǐ
|
- (obsolete) firstborn
- firstborn
|
|
|
65
|
只有
|
zhǐyǒu
|
- only have ...; there is only ...
- (used in combination with 才 cái) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈 zhǐyǒutōngguòzhìliáocáinéngquányù "the only way to cure it is with therapy")
- it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要 zhǐyǒunánxìngcáiyǒucǐxūyào "only men would have such a requirement")
- (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服 zhǐyǒuqūfú "the only thing you can do is give in")
|
|
|
=66
|
一個
|
yīge
|
- a; an; one
- the whole (afternoon, summer vacation etc)
|
|
|
=66
|
一個
|
yīgè
|
- Combination of the numeral 一 (“one”) and the generic classifier 個/个: a; an; one
- same
|
|
|
=67
|
呀
|
yā
|
- ah (used to express surprise)
- (onom.) creaking
|
|
|
=67
|
呀
|
ya
|
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
|