我去歐洲旅行的時候,在火車上給人偷了東西。

While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我去 (slang) what the ...!; oh my god!; that's insane!
2 歐洲 Ōuzhōu Europe (abbr. for 欧罗巴洲 Ōuluó Zhōu)
3 旅行 xíng
  1. to travel
  2. journey; trip

classifiers: ,

=4 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=4 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=4 really and truly
=4 (bound form) bull's-eye; target
5 時候 shíhou
  1. time
  2. length of time
  3. moment
  4. period
6 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
7 火車 huǒchē train

classifiers: , , ,

=8 shǎng used in 上声 shǎngshēng
=8 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
=9 gěi
  1. to
  2. for
  3. for the benefit of
  4. to give
  5. to allow
  6. to do sth (for sb)
  7. (grammatical equivalent of )
  8. (grammatical equivalent of )
  9. (sentence intensifier)
=9
  1. to supply
  2. to provide
10 rén person; people

classifiers: ,

11 tōu
  1. to steal
  2. to pilfer
  3. to snatch
  4. thief
  5. stealthily
=12 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=12 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=12 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=12 liào unofficial variant of liào
=13 東西 dōng east and west
=13 東西 dōngxi
  1. thing
  2. stuff
  3. person

classifiers: ,