由于害怕中国冠状病毒爆发会对全球经济命脉的供给链造成长期损害，全球股市在周一暴跌。

Stock markets around the world tumbled Monday over fears that China’s coronavirus outbreak is causing long-term damage to the supply chains that are the lifeblood of the global economy.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 由于 yóuyú
  1. due to
  2. as a result of
  3. thanks to
  4. owing to
  5. since
  6. because
2 害怕 hàipà to be afraid; to be scared
3 中国 Zhōngguó China
4 冠状病毒 guānzhuàngbìngdú coronavirus
5 爆发 bàofā
  1. to break out
  2. to erupt
  3. to explode
  4. to burst out
=6 会 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=6 会 kuài (bound form) to reckon accounts
7 对 duì
  1. right; correct
  2. towards; at; for
  3. concerning; regarding
  4. to treat (sb a certain way)
  5. to face
  6. (bound form) opposite; facing; matching
  7. to match together; to adjust
  8. to fit; to suit
  9. to answer; to reply
  10. to add; to pour in (a fluid)
  11. to check; to compare
  12. classifier: couple; pair
8 全球 quánqiú
  1. the whole world
  2. worldwide; global
9 经济 jīngjì
  1. economy
  2. economic
10 命脉 mìngmài lifeline
=11 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=11 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=11 的 dí really and truly
=11 的 dì (bound form) bull's-eye; target
12 供给 gōngjǐ
  1. to furnish
  2. to provide
  3. supply (as in supply and demand)
13 链 liàn
  1. chain
  2. cable (unit of length: 100 fathoms, about 185 m)
  3. chain (unit of length: 66 feet, about 20 m)
  4. to chain
  5. to enchain
14 造成 zàochéng to bring about; to create; to cause
15 长期 chángqī
  1. long term
  2. long time
  3. long range (of a forecast)
16 损害 sǔnhài
  1. harm
  2. to damage
  3. to impair
17 全球 quánqiú
  1. the whole world
  2. worldwide; global
18 股市 gǔshì stock market
19 在 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
=20 周一 Zhōuyī Monday
=20 周一 zhōuyī Monday
21 暴跌 bàodiē
  1. (economics) to slump
  2. steep fall (in value etc)