代表她、威廉还有他的弟弟哈利的聖詹姆斯宮现在认为,凱薩琳的“入会时期”已经结束了。

St James Palace represents her, William and his brother Harry, and now regards her "induction" as complete.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 代表 dàibiǎo
  1. representative
  2. delegate
  3. to represent
  4. to stand for
  5. on behalf of
  6. in the name of

classifiers: , ,

2 she
3 威廉 Wēilián William or Wilhelm (name)
4 还有 háiyǒu
  1. there still remain(s); there is (or are) still
  2. in addition
5
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
=6 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=6 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=6 really and truly
=6 (bound form) bull's-eye; target
7 弟弟 di younger brother

classifiers: ,

8 哈利 Harry
=9 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=9 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=9 really and truly
=9 (bound form) bull's-eye; target
10 shèng
  1. (bound form) peerless (in wisdom, moral virtue, skill etc)
  2. (bound form) peerless individual; paragon (sage, saint, emperor, master of a skill etc)
  3. (bound form) holy; sacred
11 詹姆斯 Zhān
  1. James (name)
  2. LeBron James (1984-), NBA player
=12 Gōng surname Gong
=12 gōng
  1. palace
  2. temple
  3. castration (as corporal punishment)
  4. first note in pentatonic scale
13 现在 xiànzài now; at present; currently
14 认为 rènwéi to believe; to think; to consider; to feel
15 凱薩琳 Kǎilín Catherine; Katherine
=16 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=16 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=16 really and truly
=16 (bound form) bull's-eye; target
17 入会 huì to join a society, association etc
18 时期 shí
  1. period
  2. phase

classifier:

=19 已经 jīng already
=19 已经 jìng already
20 结束 jiéshù
  1. termination
  2. to finish
  3. to end
  4. to conclude
  5. to close
=21 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=21 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=21 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=21 liào unofficial variant of liào