你是否也像我一樣跟 ISP 客服鬧出過麻煩？

Have you been having trouble with your ISP's customer service like I have?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

你

nǐ

you (informal, as opposed to courteous 您 nín)

你

nǐ

you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)

是否

shìfǒu

whether (or not)
if
is or isn't

also; too; as well; (not ...) either
(used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
(literary) particle having functions similar to 啊 a

像

xiàng

to resemble
to be like
to look as if
such as
appearance
image
portrait
image under a mapping (math.)

same
like
equal to
the same as
just like

跟

gēn

heel
to follow closely
to go with
(of a woman) to marry sb
with
compared with
to
towards
and (joining two nouns)

Not in lexicon.

(slang) femme (lesbian stereotype)
to photoshop

noisy
cacophonous
to make noise
to disturb
to vent (feelings)
to fall ill
to have an attack (of sickness)
to go in (for some activity)
to joke

=13

出

chū

to go out; to come out
to arise; to occur
to produce; to yield
to go beyond; to exceed
(used after a verb to indicate an outward direction or a positive result)
classifier for dramas, plays, operas etc

=13

出

chū

variant of 出 chū (classifier for plays or chapters of classical novels)

to cross
to go over
to pass (time)
to celebrate (a holiday)
to live
to get along
excessively
too-

=14

過

guo

(experienced action marker)

麻煩

máfan

trouble; inconvenience
inconvenient; troublesome; annoying
to bother sb; to put sb to trouble