她认出那枚胸针是她几个月前丢失的。

She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 she
2 认出 rènchū
  1. recognition
  2. to recognize
=3 surname Na
=3 Nuó surname Nuo
=3 variant of
=3
  1. (specifier) that; the; those (colloquial pr. nèi)
  2. (pronoun) that (referring to persons, things or situations)
  3. then (in that case)
=3 nuó
  1. (archaic) many
  2. beautiful
  3. how
  4. old variant of nuó
=4 Méi surname Mei
=4 méi
  1. classifier for small objects: coins, badges, rings, carved seals, chess pieces, eggs, fingerprints etc (more formal than )
  2. classifier for bombs, missiles, satellites etc
  3. (on product packaging) classifier for flat items (from Japanese "mai")
  4. (old) stick used as a gag to prevent soldiers from talking while sneaking up on the enemy
5 胸针 xiōngzhēn brooch
=6 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=6 shì variant of shì
7 she
=8 几个 ge
  1. a few
  2. several
  3. how many
=8 几个
  1. a few; several; some; a handful
  2. how many
9 yuè
  1. moon
  2. month
  3. monthly

classifiers: ,

10 qián
  1. front
  2. forward
  3. ahead
  4. first
  5. top (followed by a number)
  6. future
  7. ago
  8. before
  9. BC (e.g. 293)
  10. former
  11. formerly
11 丢失 diūshī to lose; to misplace
=12 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=12 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=12 really and truly
=12 (bound form) bull's-eye; target