每一天都是一生;每一次起床醒来都是次微小的新生,每个清新的早晨都带着点青春,每次歇息和睡眠都是次小小的死亡。

Each day is a little life; every waking and rising a little birth; every fresh morning a little youth; every going to rest and sleep a little death.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 měi
  1. each
  2. every
2 一天 tiān
  1. (colloquial) the whole day
  2. one day (twenty-four hours)
  3. someday; one day
  4. the entire daytime of one day
  5. the whole day
=3 surname Du
=3 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=3
  1. capital city
  2. metropolis
=4 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=4 shì variant of shì
5 一生 shēng all one's life; throughout one's life
6 měi
  1. each
  2. every
7 一次
  1. first
  2. first time
  3. once
  4. (math.) linear (of degree one)
8 起床 chuáng to get out of bed; to get up
9 醒来 xǐnglái to waken
=10 surname Du
=10 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=10
  1. capital city
  2. metropolis
11 是次 shì (formal) this time
12 微小 wēixiǎo
  1. minute (i.e. extremely small)
  2. infinitesimal
=13 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=13 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=13 really and truly
=13 (bound form) bull's-eye; target
14 新生 xīnshēng
  1. new
  2. newborn
  3. emerging
  4. nascent
  5. rebirth
  6. regeneration
  7. new life
  8. new student
15 每个 měi each; every
=16 清新 Qīngxīn see 清新區 Qīngxīn
=16 清新 qīngxīn fresh and clean
=17 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=17 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=17 really and truly
=17 (bound form) bull's-eye; target
=18 早晨 zǎochén
  1. early morning
  2. also pr. zǎochen

classifier:

=18 早晨 zǎochen early morning (usually referring to the period from sunrise or 4 am to 8 am or 9 am)
=19 surname Du
=19 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=19
  1. capital city
  2. metropolis
20 dài
  1. band
  2. belt
  3. girdle
  4. ribbon
  5. tire
  6. area
  7. zone
  8. region
  9. to wear
  10. to carry
  11. to take along
  12. to bear (i.e. to have)
  13. to lead
  14. to bring
  15. to look after
  16. to raise

classifier:

=21 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=21 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=21 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=21 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
22 diǎn
  1. to touch briefly; to tap
  2. to mark with a dot; to check off (on a list)
  3. to order (food etc); to select
  4. to mention; to bring up (a topic or person)
  5. to hint at; to imply
  6. to administer (eye medicine etc) in drops
  7. to light (a fire, a lamp etc); to ignite
  8. to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down
  9. point; dot; spot; speck
  10. dot stroke in Chinese characters
  11. (math.) decimal point
  12. point in time or space
  13. (after a number) o'clock
  14. a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more
  15. classifier for small amounts
23 青春 qīngchūn
  1. youth
  2. youthfulness
24 每次 měi every time
25 歇息 xiēxi
  1. to have a rest
  2. to stay for the night
  3. to go to bed
  4. to sleep
=26 old variant of
=26 surname He
=26
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=26
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=26 to complete a set in mahjong or playing cards
=26 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=26 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=26 (literary) harmonious (variant of )
=26 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
27 睡眠 shuìmián
  1. sleep
  2. to sleep
  3. (computing) to enter sleep mode
=28 surname Du
=28 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=28
  1. capital city
  2. metropolis
29 是次 shì (formal) this time
30 小小 xiǎoxiǎo
  1. very small
  2. very few
  3. very minor
=31 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=31 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=31 really and truly
=31 (bound form) bull's-eye; target
32 死亡 wáng
  1. to die
  2. death