|
|
=1
|
你
|
nǐ
|
you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
|
|
|
=1
|
你
|
nǐ
|
you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
|
|
|
2
|
为什么
|
wèishénme
|
- why?
- for what reason?
|
|
|
=3
|
要
|
yāo
|
(bound form) to demand; to coerce
|
|
|
=3
|
要
|
yào
|
- to want; to need; to ask for
- will; shall; about to
- need to; should
- if (same as 要是 yàoshi)
- (bound form) important
|
|
|
=3
|
要
|
yǎo
|
- (archaic) alternative form of 偠 (yǎo)
- alternative form of 偠 (yǎo)
- used in 要褭/要袅
|
|
|
5
|
我说
|
wǒshuō
|
- I wondered that and now it makes sense that...
- Used other than figuratively or idiomatically: see 我, 說 /说.
|
|
|
=6
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=6
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 了 liǎo)
|
|
|
=6
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=6
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
7
|
什么
|
shénme
|
- what?
- something; anything
|
|
|
8
|
不该
|
bùgāi
|
- should not
- to owe nothing
|
|
|
=9
|
说
|
shuō
|
- to speak; to talk; to say
- to explain; to comment
- to scold; to tell off
- (bound form) theory; doctrine
|
|
|
=9
|
说
|
shuō
|
variant of 说 shuō
|
|
|
10
|
的话
|
dehuà
|
if (coming after a conditional clause)
|
|
|
=11
|
吗
|
mǎ
|
used in 吗啡 mǎfēi
|
|
|
=11
|
吗
|
ma
|
(question particle for "yes-no" questions)
|
|
|
12
|
没有
|
méiyǒu
|
- haven't
- hasn't
- doesn't exist
- to not have
- to not be
|
|
|
13
|
就是
|
jiùshì
|
- exactly; precisely
- only; simply; just
- (used correlatively with 也 yě) even; even if
|
|
|
=14
|
有
|
yǒu
|
- to have; there is
- (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒuyì intentional)
|
|
|
=14
|
有
|
yòu
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “again”)
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
- alternative form of 又 (yòu, “again”)
- alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
|
|
|
15
|
滴
|
dī
|
- to drip
- to let drip; to apply (eye drops etc)
- (bound form) a drop (of liquid)
- classifier for drops of liquid
|
|
|
=16
|
汗
|
hán
|
see 可汗 kèhán, 汗国 hánguó
|
|
|
=16
|
汗
|
hàn
|
- perspiration
- sweat
- to be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection)
classifiers: 滴, 頭, 身
|
|
|
17
|
流
|
liú
|
- to flow
- to disseminate
- to circulate or spread
- to move or drift
- to degenerate
- to banish or send into exile
- stream of water or sth resembling one
- class, rate or grade
|
|
|
18
|
到
|
dào
|
- to reach; to arrive
- to leave for; to go to
- to (a place); until (a time); up to (a point)
- (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)
- considerate; thoughtful; thorough
|
|
|
19
|
眼里
|
yǎnlǐ
|
- (figurative) on one's mind
- in someone's eye(s)
- on one's mind
|
|
|
=20
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=20
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 了 liǎo)
|
|
|
=20
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=20
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|