十二生肖是由十一種源於自然界的動物即鼠、牛、虎、兔、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬以及傳說中的龍組成的,用於紀年。

The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, snake, horse, goat, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 十二生肖 shí'èrshēngxiào the twelve Chinese zodiac signs
=2 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=2 shì variant of shì
3 yóu
  1. to follow
  2. from
  3. because of; due to
  4. by; via; through
  5. (before a noun and a verb) it is for ... to ...
=4 十一 Shí PRC National Day (October 1st)
=4 十一 shí
  1. eleven
  2. 11
=5 zhǒng
  1. seed
  2. species
  3. kind
  4. type
  5. classifier for types, kinds, sorts
=5 zhòng
  1. to plant
  2. to grow
  3. to cultivate
=5 chóng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) cereal that is to plant early and to harvest lately
  2. a surname
  3. cereal that is to plant early and to harvest lately
6 源於 yuán has its origins in
7 自然界 ránjiè
  1. nature
  2. the natural world
=8 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=8 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=8 really and truly
=8 (bound form) bull's-eye; target
9 動物 dòng animal

classifiers: , ,

10
  1. namely
  2. that is
  3. i.e.
  4. prompt
  5. at once
  6. at present
  7. even if
  8. prompted (by the occasion)
  9. to approach
  10. to come into contact
  11. to assume (office)
  12. to draw near
11 shǔ (bound form) rat; mouse
=12 Niú surname Niu
=12 niú
  1. ox
  2. cow
  3. bull
  4. newton (abbr. for 牛顿 niúdùn)
  5. (slang) awesome

classifiers: ,

13 tiger

classifier:

=14 variant of
=14 rabbit
=15 shé variant of shé
=15 shé
  1. snake
  2. serpent

classifier:

=15 used in 委蛇 wēi
=16
  1. surname Ma
  2. abbr. for Malaysia 马来西亚 lái
=16
  1. horse
  2. horse or cavalry piece in Chinese chess
  3. knight in Western chess

classifier:

=17 Yáng surname Yang
=17 yáng sheep; goat

classifiers: ,

18 hóu monkey

classifier:

19
  1. fowl
  2. chicken
  3. (slang) prostitute

classifier:

20 gǒu dog

classifiers: ,

21 zhū
  1. hog
  2. pig
  3. swine

classifiers: ,

22 以及 and; as well as
23 傳說 chuánshuō
  1. legend; folk tale
  2. to repeat from mouth to mouth; they say that...
24 中的 zhòng
  1. to hit the target
  2. (fig.) to hit the nail on the head
=25 Lóng surname Long
=25 lóng
  1. Chinese dragon; loong
  2. (fig.) emperor
  3. dragon
  4. (bound form) dinosaur
26 組成 chéng
  1. to form
  2. to make up
  3. to constitute
=27 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=27 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=27 really and truly
=27 (bound form) bull's-eye; target
28 用於 yòng to use in; to use on; to use for
29 紀年 nián
  1. to number the years
  2. calendar era
  3. annals
  4. chronicle