|
|
=1
|
這
|
zhè
|
- (pronoun) this; these
- (bound form) this; the (followed by a noun)
- (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
|
|
|
=2
|
一個
|
yīge
|
- a; an; one
- the whole (afternoon, summer vacation etc)
|
|
|
=2
|
一個
|
yīgè
|
- Combination of the numeral 一 (“one”) and the generic classifier 個／个: a; an; one
- same
|
|
|
3
|
段落
|
duànluò
|
- phase
- time interval
- paragraph
- (written) passage
|
|
|
=4
|
是
|
shì
|
- to be (followed by substantives only)
- correct; right; true
- (respectful acknowledgement of a command) very well
- (adverb for emphatic assertion)
|
|
|
=4
|
是
|
shì
|
variant of 是 shì
|
|
|
=5
|
模糊不清
|
móhubùqīng
|
- indistinct
- fuzzy
- blurred with age
|
|
|
=5
|
模糊不清
|
móhúbùqīng
|
- (literally and figuratively) blurry; vague; obscure
- blurry; vague; obscure
|
|
|
=6
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=6
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=6
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|