我會嘗試在商店後面的水果罐頭區旁邊尋找它。

I'd try looking for it next to the tinned fruit section at the back of the shop.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
=2 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=2 kuài (bound form) to reckon accounts
=2 kuò only used in 會撮会撮
3 嘗試 chángshì to try; to attempt

classifier:

4 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
5 商店 shāngdiàn store; shop

classifiers: ,

=6 後面 hòumian
  1. the back; the rear; the last bit
  2. behind; near the end; at the back
  3. later; afterwards
=6 後面 hòumiàn
  1. later part; later section
  2. rear; behind; back
=7 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=7 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=7 really and truly
=7 (bound form) bull's-eye; target
8 水果 shuǐguǒ fruit

classifier:

=9 罐頭 guàntou
  1. tin
  2. can

classifier:

=9 罐頭 guàntóu
  1. can; tin (Classifier: ; )
  2. jar (Classifier: )
=10 Ōu surname Ou
=10
  1. area
  2. region
  3. district
  4. small
  5. distinguish

classifier:

11 旁邊 pángbiān side; adjacent place
12 尋找 xúnzhǎo to seek; to look for
=13 it
=13 it (pronoun for an animal)
=13 tuō
  1. alternative form of / (tuó)
  2. used in 它它藉藉它它借借
=13 only used in 它它