你更喜欢哪个，这个还是那个？

Which do you like better, this or that?

Which do you prefer: this one or that one?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=1 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
=2 更 gēng
  1. to change or replace
  2. to experience
  3. one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided
  4. watch (e.g. of a sentry or guard)
=2 更 gèng
  1. more
  2. even more
  3. further
  4. still
  5. still more
3 喜欢 xǐhuan to like; to be fond of
4 哪个 nǎge
  1. which
  2. who
5 这个 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
=6 还是 háishi
  1. still (as before)
  2. had better
  3. unexpectedly
  4. or
=6 还是 háishì
  1. had better; it would be best (to do something); one would be well-advised to
  2. nevertheless; yet
  3. or
  4. still
7 那个 nàge
  1. that one
  2. that thing
  3. that (as opposed to this)
  4. (used before a verb or adjective for emphasis)
  5. (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word)
  6. (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc)
  7. (euph.) menstruation
  8. sex
  9. also pr. nèige