能再說一次嗎?我沒聽清楚你的名字。

I beg your pardon; I didn't quite catch your name.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 Néng surname Neng
=1 néng
  1. can
  2. to be able to
  3. might possibly
  4. ability
  5. (physics) energy
=1 nài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to bear; to withstand”)
  2. a surname
  3. alternative form of (“to bear; to withstand”)
=1 tái
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
  2. alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
=1 tài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
  2. alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
=1 nái
  1. (obsolete) mythical three-legged soft-shelled turtle
  2. mythical three-legged soft-shelled turtle
=1 tāi
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
  2. only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
=1 xióng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (xióng, “bear”)
  2. alternative form of (xióng, “bear”)
2 再說 zàishuō
  1. to say again
  2. to put off a discussion until later
  3. moreover
  4. what's more
  5. besides
3 一次
  1. first
  2. first time
  3. once
  4. (math.) linear (of degree one)
=4 (coll.) what?
=4 used in 吗啡 fēi
=4 ma (question particle for "yes-no" questions)
5
  1. I
  2. me
  3. my
=6 méi (negative prefix for verbs) have not; not
=6
  1. drowned
  2. to end
  3. to die
  4. to inundate
7 聽清 tīngqīng to hear clearly
=8 Chǔ
  1. surname Chu
  2. abbr. for Hubei 湖北省 běi Shěng and Hunan 湖南省 nán Shěng provinces together
  3. Chinese kingdom during the Spring and Autumn and Warring States Periods (722–221 BC)
=8 chǔ
  1. distinct
  2. clear
  3. orderly
  4. pain
  5. suffering
  6. deciduous bush used in Chinese medicine (genus Vitex)
  7. punishment cane (old)
=9 you (informal, as opposed to courteous nín)
=9 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
=10 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=10 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=10 really and truly
=10 (bound form) bull's-eye; target
11 名字 míngzi name (of a person or thing)

classifier: