|
|
=1
|
这
|
zhè
|
- (pronoun) this; these
- (bound form) this; the (followed by a noun)
- (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
|
|
|
2
|
部
|
bù
|
- ministry
- department
- section
- part
- division
- troops
- board
- classifier for works of literature, films, machines etc
|
|
|
3
|
电影
|
diànyǐng
|
movie; film classifiers: 部, 片, 場
|
|
|
=4
|
实在
|
shízài
|
- really
- actually
- indeed
- true
- real
- honest
- dependable
- (philosophy) reality
|
|
|
=4
|
实在
|
shizái
|
- practical; dependable; honest
- sturdy; firm; strong; solid (of an object)
- well done; done carefully (of work)
|
|
|
=5
|
太
|
tài
|
- highest
- greatest
- too (much)
- very
- extremely
|
|
|
=5
|
太
|
tā
|
- (Korean Classical Chinese) soybean
- (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 太末
- only used in 太末
- soybean
|
|
|
6
|
棒
|
bàng
|
- stick
- club
- cudgel
- smart
- capable
- strong
- wonderful
- classifier for legs of a relay race
|
|
|
=7
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=7
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 了 liǎo)
|
|
|
=7
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=7
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
=9
|
还
|
hái
|
- still
- still in progress
- still more
- yet
- even more
- in addition
- fairly
- passably (good)
- as early as
- even
- also
- else
|
|
|
=9
|
还
|
huán
|
- to pay back
- to return
|
|
|
10
|
想
|
xiǎng
|
- to think (about)
- to think of; to devise
- to think (that); to believe (that)
- to desire; to want (to)
- to miss (feel wistful about the absence of)
|
|
|
11
|
再
|
zài
|
- again; once more; re-
- further; beyond this point of time
- (before an adjective) more
- then (after sth, and not until then)
- no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也 yě or 都 dōu for emphasis)
- (used to introduce additional information, as in 再则 zàizé, 再就是 zàijiùshì etc)
- (literary) to reappear; to reoccur
|
|
|
=12
|
看
|
kān
|
- to look after
- to take care of
- to watch
- to guard
|
|
|
=12
|
看
|
kàn
|
- to see; to look at
- to read
- to watch
- to visit; to call on
- to consider; to regard as
- to look after
- to treat (a patient or illness)
- to depend on
- to feel (that)
- (after a verb) to give it a try
- to watch out for
|
|
|
13
|
一遍
|
yībiàn
|
- one time (all the way through)
- once through
|