Sentence Composition
| 1 | 湯姆 | Tāngmǔ | Tom (name) |
| =2 | 的 | de |
|
| =2 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =2 | 的 | dí | really and truly |
| =2 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| =3 | 錢 | Qián | surname Qian |
| =3 | 錢 | qián |
classifier: 筆 |
| =3 | 錢 | jiǎn |
|
| 4 | 甚至 | shènzhì | even; so much so that |
| 5 | 不夠 | bùgòu |
|
| 6 | 買 | mǎi |
|
| 7 | 一 | yī |
|
| =8 | 杯 | bēi |
|
| =8 | 杯 | bēi | variant of 杯 bēi |
| =8 | 杯 | bēi |
|
| 9 | 咖啡 | kāfēi |
(loanword) coffee classifier: 杯 |