这个新的Java项目完全与我无关,因为我是一个PHP程序员。

This new project in Java doesn't concern me at all, because I'm a PHP developer.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 这个 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
=2 Xīn
  1. abbr. for Xinjiang 新疆 Xīnjiāng
  2. abbr. for Singapore 新加坡 Xīnjiā
  3. surname Xin
=2 xīn
  1. new
  2. newly
  3. meso- (chemistry)
=3 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=3 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=3 really and truly
=3 (bound form) bull's-eye; target
4
J
Not in lexicon.
5
a
Not in lexicon.
6
v
Not in lexicon.
7
a
Not in lexicon.
8 项目 xiàng
  1. item
  2. project
  3. (sports) event

classifier:

9 完全 wánquán
  1. complete; whole
  2. totally; entirely
=10 variant of
=10
  1. and
  2. to give
  3. together with
=10 to take part in
11
  1. I
  2. me
  3. my
12 无关 guān
  1. unrelated
  2. having nothing to do (with sth else)
13 因为 yīnwèi
  1. because
  2. owing to
  3. on account of
14
  1. I
  2. me
  3. my
=15 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=15 shì variant of shì
=16 一个 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=16 一个
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
17 P P
  1. (slang) femme (lesbian stereotype)
  2. to photoshop
18
H
Not in lexicon.
19 P P
  1. (slang) femme (lesbian stereotype)
  2. to photoshop
20 程序员 chéngyuán programmer