=1

你

nǐ

you (informal, as opposed to courteous 您 nín)

=1

你

nǐ

you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)

=2

說

shuì

to persuade

=2

說

shuō

to speak; to talk; to say to explain; to comment to scold; to tell off (bound form) theory; doctrine

=2

說

yuè

(obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 悅 /悦 (yuè, “happy; delighted”) alternative form of 悅 /悦 (yuè, “happy; delighted”)

=2

說

tuō

(obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 脫 /脱 (“to free; to relieve”) alternative form of 脫 /脱 (“to free; to relieve”)

3

什麼

shénme

what? something; anything

=4

聽不懂

tīngbudǒng

unable to make sense of what one is hearing

=4

聽不懂

tīngbùdǒng

to not understand (when listening)