|
|
=1
|
門
|
mén
|
- gate
- door
- gateway
- doorway
- opening
- valve
- switch
- way to do something
- knack
- family
- house
- (religious) sect
- school (of thought)
- class
- category
- phylum or division (taxonomy)
- classifier for large guns
- classifier for lessons, subjects, branches of technology
- (suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate)
classifiers: 扇, 個
|
|
|
=2
|
开
|
kāi
|
- to open (transitive or intransitive)
- (of ships, vehicles, troops etc) to start
- to turn on; to put in operation; to operate; to run
- to boil
- to write out (a prescription, check, invoice etc)
- (directional complement) away; off
- carat (gold)
- abbr. for Kelvin, 开尔文 Kāiěrwén
- abbr. for 开本 kāiběn, book format
|
|
|
=2
|
开
|
jiān
|
- (obsolete) even, level
- a surname
- even, level
|
|
|
=3
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=3
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 了 liǎo)
|
|
|
=3
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=3
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
=4
|
一個
|
yīge
|
- a; an; one
- the whole (afternoon, summer vacation etc)
|
|
|
=4
|
一個
|
yīgè
|
- Combination of the numeral 一 (“one”) and the generic classifier 個/个: a; an; one
- same
|
|
|
=5
|
男人
|
nánrén
|
- a man
- a male
- men
classifier: 個
|
|
|
=5
|
男人
|
nánren
|
- (colloquial) husband
- husband
|
|
|
6
|
走
|
zǒu
|
- to walk
- to go
- to run
- to move (of vehicle)
- to visit
- to leave
- to go away
- to die (euph.)
- from
- through
- away (in compound verbs, such as 撤走 chèzǒu)
- to change (shape, form, meaning)
|
|
|
=7
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=7
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 了 liǎo)
|
|
|
=7
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=7
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
=8
|
出來
|
chūlái
|
- to come out
- to appear
- to arise
|
|
|
=8
|
出來
|
chulai
|
(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)
|