山中的小徑舖滿了柔軟的落葉,十分好走。

The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 Shān surname Shan
=1 shān (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on

classifier:

2 中的 zhòng
  1. to hit the target
  2. (fig.) to hit the nail on the head
3 小徑 xiǎojìng alley; trail
4
  1. variant of
  2. store
=5 滿 Mǎn Manchu ethnic group
=5 滿 mǎn
  1. to fill
  2. full
  3. filled
  4. packed
  5. fully
  6. completely
  7. quite
  8. to reach the limit
  9. to satisfy
  10. satisfied
  11. contented
=6 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=6 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=6 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=6 liào unofficial variant of liào
7 柔軟 róuruǎn soft
=8 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=8 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=8 really and truly
=8 (bound form) bull's-eye; target
9 落葉 luò
  1. dead leaves
  2. to lose leaves (of plants)
  3. deciduous
10 十分 shífēn
  1. very
  2. completely
  3. utterly
  4. extremely
  5. absolutely
  6. hundred percent
  7. to divide into ten equal parts
11 好走 hǎozǒu
  1. bon voyage
  2. Godspeed