在懷念舊日時光的時刻,我們可能往往想起童年像是有著幾乎完整幸福的一段時期。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 在 | zài |
|
| 2 | 懷念 | huáiniàn |
|
| 3 | 舊日 | jiùrì |
|
| 4 | 時光 | shíguāng |
|
| =5 | 的 | de |
|
| =5 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =5 | 的 | dí | really and truly |
| =5 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| 6 | 時刻 | shíkè |
|
| 7 | 我們 | wǒmen | we; us; ourselves; our |
| 8 | 可能 | kěnéng |
classifier: 個 |
| 9 | 往往 | wǎngwǎng |
|
| 10 | 想起 | xiǎngqǐ |
|
| 11 | 童年 | tóngnián | childhood |
| 12 | 像是 | xiàngshì | to seem as if; to appear |
| 13 | 有著 | yǒuzhe |
|
| 14 | 幾乎 | jīhū | almost; nearly; practically |
| 15 | 完整 | wánzhěng |
|
| 16 | 幸福 | xìngfú |
|
| =17 | 的 | de |
|
| =17 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =17 | 的 | dí | really and truly |
| =17 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| 18 | 一 | yī |
|
| =19 | 段 | Duàn | surname Duan |
| =19 | 段 | duàn |
|
| 20 | 時期 | shíqī |
classifier: 個 |