我知道自己是个累赘，你没必要反复提。

I know I'm a burden; you don't have to repeat it.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 知道 zhīdào
  1. to know; to become aware of
  2. also pr. zhīdao
3 自己 zìjǐ
  1. oneself
  2. one's own
=4 是 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=4 是 shì variant of 是 shì
=5 个 gě used in 自个儿 zìgěr
=5 个 gè
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
=5 个 gè variant of 个 gè
=6 累赘 léizhuì
  1. superfluous
  2. cumbersome
  3. a burden on sb
  4. a nuisance to sb
  5. to inconvenience
  6. to tie sb down
  7. long-winded (of writing)
  8. also pr. léizhui
=6 累赘 léizhui
  1. long-winded; wordy; verbose
  2. to trouble someone; to bother; to be a burden on
  3. trouble; bother; burden; hassle
  4. troublesome; hassling; burdensome
=7 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=7 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
=8 没 méi (negative prefix for verbs) have not; not
=8 没 mò
  1. drowned
  2. to end
  3. to die
  4. to inundate
9 必要 bìyào
  1. necessary
  2. essential
  3. indispensable
  4. required
=10 反复 fǎnfù variant of 反复 fǎnfù
=10 反复 fǎnfù
  1. repeatedly
  2. over and over
  3. to upend
  4. unstable
  5. to come and go
  6. (of an illness) to return
=11 提 dī used in 提防 dīfang and 提溜 dīliu
=11 提 tí
  1. to carry (hanging down from the hand)
  2. to lift
  3. to put forward
  4. to mention
  5. to raise (an issue)
  6. upwards character stroke
  7. lifting brush stroke (in painting)
  8. scoop for measuring liquid