听好了，不加税！

Read my lips, no new taxes!

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 听 yǐn smile (archaic)
=1 听 tīng
  1. to listen to; to hear
  2. to heed; to obey
  3. a can (loanword from English "tin")
  4. classifier for canned beverages
  5. to let be; to allow (Taiwan pr. tìng)
  6. (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. tìng)
2 好了 hǎole
  1. (often doubled) okay; all right; that's enough, that'll do
  2. okay; all right; that's enough, that'll do
3 不加 bùjiā
  1. without
  2. not
  3. un-
4 税 shuì
  1. taxes
  2. duties